Um dos que fizeram ou Um dos que fez?

Essa questão de regência verbal apresenta certa confusão porque inicia a frase com uma palavra no singular, mas a frase inteira aparenta estar no plural.

Esse artigo será curto, não porque eu tenha aderido à apresentação do conteúdo em forma de dicas, ou "tips" de português, mas porque, para esgotar o assunto, não é preciso escrever muito, posto que se trata de uma questão muito particular, sobre um assunto muito específico. Vamos lá.

Matando a charada logo de início, o correto é "um dos que fizeram", mas por quê?

Num caso de crime de concurso necessário, como formação de quadrilha, então o advogado vai ter que escrever "um dos que são acusados" do crime de formação de quadrilha deve ser inocentado e não "um dos que é acusado". Isso porque, nesse caso, o verbo não deve combinar com o indivíduo, mas com o coletivo do qual ele faz parte. Vejamos o motivo:

Um dos que são acusados - Quem é acusado? Apenas o "um dos" ou todos os "que são acusados"? Dessa forma, de todos os que são acusados, um deles deve ser inocentado.

Citando mais exemplos:

Um dos acusados do estupro coletivo deve ser inocentado: De todos os acusados do estupro coletivo, um deve ser inocentado.

Um dos convidados portava uma arma: De todos os convidados, um deles portava uma arma - Ou ainda: Dos convidados, apenas um convidado portava uma arma. Nesse caso eu repeti bastante o artigo indefinido para indicar de forma precisa com o que o verbo está flexionando.

Dessa forma, a regra é saber a quem o verbo faz referência:

Um dos que fizeram ou Um dos que fez? Quem fez? Foi só um deles ou todos fizeram? Dessa forma, deve-se escrever: Um dos que fizeram. Esse caso demanda muito cuidado, porque se o advogado escrever "um dos que fizeram" e não "um dos que foram acusados", aparenta uma assunção de culpa, não combinando com um discurso de defesa.

Um dos que estão sendo acusados deve ser considerado inocente. Quem é o acusado, ou quem são os acusados? Se vários são acusados então o correto é: "um dos acusados", posto que vários são os acusados. No entanto, quem deve ser considerado inocente, ou quais acusados devem ser considerados inocentes? Isso tem repercussão se você estiver defendendo apenas um ou vários acusados. Dois dos acusados devem ser considerados inocentes: Dos acusados, dois devem ser considerados inocentes. Se você estiver defendendo apenas um deles, então você deve escrever: “Um dos acusados deve ser considerado inocente”. Quantos são os acusados? Mais de um, então plural. Quem deve ser considerado inocente? Apenas um, então no singular.